screenenglish-07123

Genre:Drama / History / Thriller
Plot Keywords:E Mail / Policeman / Guantanamo / Extremist / Fear
MPAA:Rated R for language.

国際ジャーナリストとしてマリアンヌ（アンジェリー・ジョリー）は、生まれてくる新しい命とともに…真相を追究しはじめる。

On January 23, 2002, Mariane Pearl's world changed forever. Her husband Daniel, the South Asia Bureau chief for the Wall Street Journal, was researching a story on shoe bomber Richard Reid.

• ２００２年１月２３日、マリアンヌ・パールの人生はこの日を境に一変してしまった。ウォール・ストリート・ジャーナルの南アジア支局長である彼女の夫ダニエルは、テロリスト、リチャード・レイドによる靴仕掛け爆破事件について調べていた。

The story drew them to Karachi where a go-between had promised access to an elusive source. As Danny left for the meeting, he told Mariane he might be late for dinner. He never returned.

二人は、ある仲介人からこの事件について怪情報が得られると聞きつけ、このカラチへとやって来た。その仲介人に会いに出かける際ダニーは、夕食に遅れるかも知れないとマリアンヌに言い残し、そして戻ることはなかった。

関連リンク

In the face of death, Danny's spirit of defiance and his unflinching belief in the power of journalism led Mariane to write about his disappearance, the intense effort to find him and his eventual murderer in her memoir A Mighty Heart: The Brave Life and Death of My Husband Danny Pearl. Six months pregnant when the ordeal began, she was carrying a son that Danny hoped to name Adam. She wrote the book to introduce Adam to the father he would never meet.

• ダニーの死を目の当たりにしたマリアンヌを、彼の反骨精神とジャーナリズム魂が、彼の失踪の理由や必死の捜索状況、死に追いやった殺人者について、手記 “マイティー・ハート：夫ダニー・パールの勇敢な生と死”に書くように導くのであった。当時妊娠６ヶ月だったマリアンヌも、裁判が始まる頃には、ダニーが命名した息子アダムを抱いていた。彼女は、息子のアダムを、もはや会うはずもない彼の父親に紹介しようと思ってこの本を書いたのだった