ATEM 14回全国大会、終了しました！更新日：2008/6/25
INDIANA JONES and the KINGDOM OF THE CRYSTAL SKULL
ATEMは、６月５日、代々木第一体育館で開かれたジャパンプレミアを取材してきました。写真は舞台で挨拶するハリソン・フォード、カレン・アレ、ジョージー・ルーカス（製作総指揮）、キャスリン・ケネディ（製作）、戸田奈津子（通訳）と襟川クロ（MC)のみなさん。（m.tsukada)
←写真をクリックすると拡大します。
『インディ・ジョーンズ／クリスタル・スカルの王国』
配給：パラマウント ピクチャーズ ジャパン ６月２１日（土）～ 全国ロードショー上映中。
考古学者で冒険家インディ・ジョーンズがまた新たな冒険を始めた。第3作から19年を経て、シリーズ４作目誕生！
これぞまさにアドベンチャー・エンターテイメント・ムービー。
映画作品の紹介
Coming Soon !
『近距離恋愛』 Maid of Honor
７月１２日（土）日より日比谷みゆき座ほか全国ロードショー
配給：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___________
◇本映画は、今夏必見のロマンティック・コメディ。映画で英語を学びたい人には特にお薦めしたい。
セリフの音声英語に日本語字幕がよくマッチしている。字幕翻訳家（戸田奈津子）の透明な響きのよい字幕で、自然に映画の世界に入っていけるからだ。
この映画の描く世界とは＿＿＿。日常生活で男女がたがいに友だちとして過ごしてきたある日、6週間の不在がきっかけとなり、友人愛でなく恋愛を感じはじめる世界である。
高層ビルが立ち並ぶニューヨークの喧騒たる都会を人間の目線の高さでとらえ、これと対照的な英国のスコットランド地方の勇壮な自然と伝統あるカントリー行事を浮き彫りにする。一目ぼれの夢心地ながら伴侶として信頼できると確信してスコットランドの酒造所の御曹司と婚約したハナ。彼女の花嫁付き添い人（Maid of honor)にされてしまったニューヨークっ子のトム。その胸中の切なさは＿＿。
映画館の大スクリーンだからこそ、映画の描きだす世界、その醍醐味を実感できる。（m.tsukada)
『告発のとき』
In the Valley of Elah (2007)
2008年６月28日より、有楽座ほかTOHO系、全国ロードショー 上映中！
配給：ムービーアイ・エンタテインメント／ポニーキャ二オン
公式サイト
_________________________________________________________________________
失踪した息子の行方を捜す父親に、協力する地元警察の検事
監督・脚本・製作：ポール・ハギス
出演：トミー・リー・ジョーンズ／シャーリーズ・セロン／スーザン・サランドロン／ジョナサン・タッカー／ジェイソン・パトリック他
In the Valley of Elah
It is the first truly great narrative film about the Iraq War.
Genre： Crime / Drama / Mystery / Thriller
MPAA:Rated R for violent and disturbing content, language and some sexuality/nudity.
『あの日の指輪を待つきみへ』
原題：Closing the Ring 7月19日より テアトルタイムズスクエアほか全国順次ロードショー
イギリス・カナダ・アメリカ/2007年/118分/カラー
字幕翻訳：石田泰子 後援：ブリティッシュ・カウンシル
公式サイト
予告編
___________________________________＿＿＿＿＿＿
スティーヴン・アメル（テディ）とミーシャ・バートン（若き日のエセル・アン）愛は人生が続く限りは変わらない。
一人娘も知らないエセルの過去。固く口を閉ざす親友。この2人を演じるのはシャーリー・マクレーン（エセル・アン）とクリストファー・プラマー（ジャック）。
◇ミシガン州フラナガンとアイルランドのベルファスト。アメリカとイギリスの二大陸を結ぶ絆。親と子の半世紀（1941年と1991年）の見えぬ糸は指輪のイニシャルから浮き彫りになってくる。IRAと大戦を社会背景とするこの実話をシャーリー・マクレーン、クリストファー・プラマー、ミーシャ・バートン（若き日のエセル・アン）が演じる感動のラブ・ストーリー、巨匠リチャード・アッテンボロー監督の最新作品である。
・ATEMは推奨できる映画作品を紹介し、英語と映画文化の普及に貢献しています。
・映画に表記したレイティングは子供を持つ親が前もって映画の情報を知ることによって、子供に見せるか否か、
判断できるように、MPAAが作成した基準です。公式サイト： http://www.mpaa.org
